Finding Nemo "versi bahasa makassar"

Yang translate Indo-Mks nya sih bukan aku, tapi yg translate Inggris-indo nya aku...... Hehe......

Jukuk Nemo siagang manggena

Ri sekrea wattu, niak sikayu attalasak jukuk badut arenna I Nemo. Anjo I Nemo ammantangi siagang manggena. Niak sekre allo Nemo mangei akjappa-jappa ritanngana tamparanga na ta’pelak, manggena cemaski. Nemo ta’pelaki nilariangi ri bombang angkelilingi samudra luaraka. Anjo manggena I Nemo mange tommi naboya I Nemo, tenamo tampak na namangei manggenna I Nemo saggenna assibuntuluk siagang I Dori, jukuk nangaia takkaluppaya. Akkutaknangmi manggenna mange ri Dori angkana “Dori nuciniki anakku? Anjo anakku assingkammajak mingka ia cakdi-cakdi”, nakanamo Dori “oh… iye’ kucinikji anakta mingka…..” langsungi takkaluppa mo sedeng “kukaluppai, oh iye’ anakta ni erangi ri bombang mange ri samudra bakleanga”. Manggena Nemo pilak malla’-mallaki.

          I Nemo assengkai ri dermaga pelabuhanga. Anjorengmi Nemo anggappa agang jangang-jangang pelikan, anjo jangang-janganga napattaumi Nemo angkana “oe, jukuk battu kamaeko?” nakana tong mo I Nemo “nakke jukuk battu ri samdura bakleang. Linguak anne nasabak tena kuissengi oloanga. Erokko ambantuak angboyai manggeku?” najawabmi jangang-janganga nakana “iyo, erokja ambantuko”.

          Niakmo akminggu-minggu anjo jangang-janganga siagang Nemo angkalilingi anjo darmagaya. Tena nasallo, manggena Nemo siagang Dori takjamparaki ri darmagaya, anjo jangang-janganga naerangmi Nemo mange ri tampakna manggenna takjamparak. I Nemo sannak  rannuna nasabak assibuntulukmi siagang manggena. Anjo I Nemo siagang manggena tena tommo natakkaluppa appalak tarima kasi mange ri Jangang-jangang pelikannga siagang I Dori sabak assibuntulukmi. I Nemo siagang manggena ammoterekmi mange riballakna salamak.

*Selesai*